الورقة البيضاء التقنية

سلسلة HANJIU OMR

المحرك المداري

دانفوس OMR متوافقة ∙ متوسط الدفع ∙ تصميم حلقة الدراجة

OMR 50 · 80 · 100 · 125 · 160 · 200 · 250 · 315 · 375 · 400

شركة شيجيازوانغ هانجيو للتكنولوجيا المحدودة

يونيو 2025 -- www.hjhydraulic.com

جدول المحتويات

ملخص التنفيذي 3

الفصل 1 سلسلة OMR: تقنية المحرك المدارية المتوسطة 4

1.1 آلية جيروتور مع حلقة الدوال 4

1.2 OMR مقابل OMP: عوامل التمييز الرئيسية 5

الفصل 2 HANJIU OMR المواصفات التقنية الكاملة 6

2.1 نطاق التنقل من عشرة نماذج

2.2 جدول بيانات الأداء 7

2.3 ضغط، عزم الدوران والسرعة 8

الفصل 3 دليل الإشارات المتقاطعة والتوافق 9

3.1 HANJIU OMR مقابل دانفوس OMR الإشارة المتقاطعة 9

3.2 قابلية التبادل بين العديد من العلامات التجارية 10

الفصل 4 قطع الغيار ومجموعات الأختام وحلول الخدمة 11

4.1 كتالوج قطع الغيار الأساسية 11

4.2 تحسين تكاليف الصيانة 12

الفصل 5 التطبيقات عبر الصناعات 13

الفصل 6 ضمان الجودة والتوزيع العالمي 15

الفصل 7 دليل الطلب والدعم الفني 17

الاستنتاج 19

المراجع 20

ملخص التنفيذي

The HANJIU OMR series medium-duty orbital hydraulic motor delivers enhanced power density and superior bearing capacity for applications demanding greater torque output and longer service life than standard light-duty alternativesتم وضعه بين سلسلة OMP المدمجة وأسر OMS / OMT الثقيلة ،تتضمن سلسلة OMR آلية حلقة عجلات الدفع مع دعم محمل قوي للتعامل مع أحمال عمود شعاعي وعمودي أعلى بكثيرتقدم هذه الورقة البيضاء مجموعة منتجات HANJIU OMR الكاملة التي تغطي عشرة أنواع من الاضطرابات من OMR 50 إلى OMR 400 ، مع مواصفات فنية شاملة ، بيانات مرجعية متقاطعة ،ومعلومات الدعم بعد السوق.

شيجيازوانغ هانجيو تكنولوجيا الشركة المحدودة صممت سلسلة OMR المحركات المدارية لتحقيق التبادلية كاملة الأبعاد والأداء مع سلسلة دانفوس OMR،المعيار المعترف به عالمياً لنقل الطاقة الهيدروليكي المتوسطمع أقصى ضغط مستمر يصل إلى 175 بار، وذروة الدوران القصوى تصل إلى 580 Nm، ومجموعة متنوعة من تكوينات اللحاء، والعمود، والمنفذ،HANJIU محركات OMR توفر فعالة من حيث التكلفة، بديل متاح بسهولة لمصنعي معدات OEM، ومتكاملي الأنظمة الهيدروليكية، ومقدمي خدمات السوق اللاحقة في جميع أنحاء العالم.

الكلمات الرئيسية: HANJIU OMR محرك مداري، محرك هيدروليكي متوسطة الحمل، Danfoss OMR متوافق، محرك حلقات المدار، OMR 50 OMR 80 OMR 100 OMR 125 OMR 160 OMR 200 OMR 250 OMR 315محرك هيدروليك عالي الدوران منخفض السرعة، محرك هيدروليك آلات البناء، محرك هيدروليك للمعدات الزراعية، قطع غيار محركات هيدروليكية، مجموعة أغطية محركات المدار

الفصل 1 سلسلة OMR: تقنية المحرك المدارية المتوسطة

1.1 آلية جيروتور مع حلقة عجلات التروس

المحرك المداري لسلسلة OMR، مثل جميع المحركات الهيدروليكية من نوع gerotor،يحول طاقة السائل إلى دوران ميكانيكي من خلال التفاعل بين حلقة ستاتور ذات أسنان داخلية ودوار ذو أسنان خارجيةالابتكار المحدد لتصميم OMR هو دمج حلقة معدات عجلة: يتم وضع عجلات أسطوانية في جيوب أسنان الستاتور ،إنشاء واجهة اتصال متداول مع أسنان الدوار بدلاً من الاتصال المنزلق الموجود في التصاميم القياسية.

هذه الهندسة المعمارية حلقة عجلة التروس يوفر فوائد أداء كبيرة التي تميز OMR من خيارات خفيفة الدوام.تمديد عمر التشغيل في ظل ظروف ضغط عالية مستمرة. توزيع الدوال يزيد من منطقة الاتصال الفعالة ، مما يتيح قدرة نقل عزم الدوران أعلى. يقلل من الاحتكاك الداخلي يحسن الكفاءة الميكانيكية العامة ،خاصة عند ضغوط تشغيل مرتفعةإن بناء مجموعة التروس القوي يتحمل ضغوط عودة أعلى دون الحاجة إلى خطوط تصريف خارجية ، مما يسهل تصميم النظام الهيدروليكي.

يدخل السائل الهيدروليكي من خلال صمام التوزيع المعدل بدقة (صمام البول) ، الذي يتم دمجه مع عمود الإخراج.يفتح الصمام بالتسلسل ويغلق ممرات التدفق إلى غرف التوسع والتقلص التي تشكلت بين أسنان الدوار والستاتورعندما يعمل الضغط الهيدروليكي على الدوار، فإنه ينفذ حركة مركبة: السفر المداري حول المركز الهندسي للستاتور جنبا إلى جنب مع الدوران حول محوره الخاص.آلية حلقة معدات ثابتة يترجم هذه الحركة المدارية الدوارة في دوران عمود نقية، وتوفر خيارًا سلسًا وذو عزم دوران عالي عند سرعات منخفضة.

1.2 OMR مقابل OMP: المميزات الرئيسية

في حين أن سلسلة OMP و OMR تشترك في نفس مبدأ تشغيل gerotor الأساسي ، فإن OMR تتضمن تحسينات هيكلية ترفعها إلى فئة أداء أعلى.فهم هذه الاختلافات يمكّن مصممي المعدات من اختيار المحرك الأمثل لكل متطلب تطبيق.

● القدرة على تحمل: تتميز محركات OMR بمحامل عمود أكبر وأكثر قوة قادرة على تحمل أحمال شعاعية وعمدية أعلى بكثير ،مما يجعلها مناسبة لتطبيقات القيادة المباشرة دون دعم إضافي للمحامل الخارجية

● حلقة التروس المتحركة: حلقة الستاتور المجهزة بالمركبات في OMR توفر مقاومة ارتداء متفوقة وكفاءة ميكانيكية أعلى مقارنة بتصميم OMP المنزلقخاصة في ظل تشغيل عالية الضغط

● الضغط القياسي: تصل محركات OMR إلى أقصى ضغط مستمر يصل إلى 175 بار مع قدرة الذروة تصل إلى 200 بار ، مقارنة بـ 140 بار مستمر لمعظم طرازات OMP

● خيارات التثبيت: توفر محركات OMR كل من تشكيلات اللفافات البيضاء A2 وC مربع ، مما يوفر مرونة أكبر في التثبيت من اللفافات A2 القياسية OMP

● خيارات العمود: يتسع OMR لقطر العمود الأكبر بما في ذلك العمود الأسطواني 32 ملم ، 1-1/4 بوصة المتداخلة والعمود المتجعد لنقل عزم دوران أعلى

● الأبعاد الإجمالية: إن OMR أكبر بحوالي 20٪ وأثقل من نموذج OMP المقابلة ، مما يعكس زيادة القدرة الهيكلية

الفصل 2 HANJIU OMR المواصفات التقنية الكاملة

2.1 نطاق التنقل من عشرة نماذج

تتضمن سلسلة HANJIU OMR عشرة نماذج تحرك توفر عزم دوران مستمر من 65 نيمر إلى 580 نيمر.كل رقم نموذج يتوافق مع النزوح الهندسي الاسمي في سنتيمتر مكعب لكل دورةتم تصميم مجموعة المنتجات لتغطية التطبيقات المتوسطة من الأدوات الزراعية المدمجة إلى معدات البناء الثقيلة:

2.2 جدول بيانات الأداء

يقدم الجدول التالي مواصفات أداء العمل المستمر لجميع المحركات المدارية من سلسلة HANJIU OMR.يتم قياس جميع القيم عند ضغط العمل 140 بار مع زيت هيدروليك معدني ISO VG 46 عند 50 درجة مئوية. تسمح المواصفات المتقطعة (حجم الذروة لا يتجاوز 10٪ من وقت الدورة) بالضغط حتى 200 بار:

2.3 الضغط، الدوران والسرعة

سلسلة HANJIU OMR توفر ضغطًا مستمرًا أقصاه 175 بار على جميع النماذج من OMR 50 إلى OMR 400 ،مع ضغط ذروة متقطع يبلغ 200 بار لظروف الإفراط قصيرة الأمدتتنوع سرعة العمل القصوى مع التشغيل ، من 810 دورة في الدقيقة لـ OMR 50 إلى 155 دورة في الدقيقة لـ OMR 400 ، مع الحفاظ على التشحيم الأمثل لفيلم السائل في جميع نقاط التشغيل.

يصل أقصى عزم الدوران في العمل المستمر إلى 580 Nm لـ OMR 375 ، حيث يوفر OMR 400 520 Nm. يبلغ متوسط عزم الدوران عند البدء 85٪ إلى 90٪ من عزم الدوران المستمر الاسمي ،ضمان بدء تشغيل موثوق به تحت الحمل الثقيل دون آليات مساعدةجميع النماذج تحافظ على كفاءة حجمية عالية (عادة ما تكون 90٪ إلى 95٪) عبر نطاقات السرعة والضغط المحددة ، مع كفاءة إجمالية تتجاوز 80٪ في نقاط التشغيل المثلى.

يصل الحد الأقصى المسموح به للضغط العكسي على خط العودة إلى 100 بار عندما يتم تحديد خيار ختم العمود عالي الضغط (HPS) ،القضاء على الحاجة إلى اتصالات الصرف الخارجية في معظم تطبيقات الدوائر المغلقة والإعادةتكوينات الصمام القياسية للعمود تسمح بضغط العودة القصوى 50 بار

الفصل 3 دليل الإشارات المتقاطعة والتوافق

3.1 HANJIU OMR مقابل Danfoss OMR الإشارة المتقاطعة

المحركات المدارية من سلسلة HANJIU OMR (المسوقة أيضًا باسم BMR / BM2 في مناطق مختارة) تحقق قابلية استبدال كاملة للأبعاد والوظائف مع سلسلة OMR من دانفوس.يتيح جدول المراجع المتقاطعة التالي مطابقة النموذج الدقيقة لاستبدالتطبيقات تصميم المعدات الجديدة:

كل محرك هانجيو أومر يخضع لفحص أبعاد شامل، اختبار الضغط عند 1.5 ضعف الضغط المسموح به،هندسة العمود، مواصفات الخيوط القابضة، وأبعاد الغلاف العام تتوافق بدقة مع معايير Danfoss OEM،ضمان الاستبدال المباشر دون تعديل المعدات أو الأنظمة الهيدروليكية الحالية.

3.2 قابلية التبادل بين العديد من العلامات التجارية

إلى جانب التوافق مع دانفوس، تعمل محركات سلسلة HANJIU OMR كبديل مباشر للعلامات التجارية الدولية الرئيسية التالية،توفير الموزعين ومنظمات الخدمة بحل من مصدر واحد لمتطلبات مختلفة في سوق ما بعد التسليم:

● M+S Hydraulic (Bulgaria) MR و MRS سلسلة المحركات المدارية المتوسطة

● محركات Eaton Char-Lynn S Series و 2000 Series ذات الدوران العكسي العالي منخفض السرعة

● محركات باركر / وايت درايف TG و WP لسلسلة متوسطة

● المحركات المدارية لسلسلة SAM Brevini BGH و BMR

● محركات هيدروليكية من سلسلة روس TRW MD و ME

● محركات Bosch Rexroth MCR03 و MCR05

هذه الاستبدالية الواسعة بين العلامات التجارية تضع HANJIU كمزود حل عالمي لاستبدال المحركات المدارية المتوسطةالحد من تعقيد المخزون للموزعين وضمان الوفاء السريع لمرافق الصيانة التي تخدم أسطول المعدات المختلطة.

الفصل 4 قطع الغيار ومجموعات الأختام وحلول الخدمة

4.1 كتالوج قطع الغيار الأساسية

(هانجيو) تحتفظ بمخزون شامل من قطع الغيار الأصلية لسلسلة OMR بأكملهادعم برامج الصيانة الوقائية وعمليات إصلاح الميدان مع المكونات المضمونةقائمة قطع الغيار تشمل:

4.2 تحسين تكاليف الصيانة

تنفيذ محركات HANJIU OMR المدارية وقطع الغيار الأصلية يوفر مزايا تكلفة قابلة للقياس طوال دورة حياة ملكية المعدات:

● خفض تكاليف الشراء بنسبة 35 إلى 55٪ مقارنة مع معدات دانفوس الأصلية ، مع أداء متساوٍ ومدة خدمة مثبتة

● مجموعة كاملة من الأختام بأسعار تتراجع بنسبة 40٪ إلى 60٪ عن مستويات مصنعي الجهاز الأصلي، مع وجود جميع المجموعات التي تحتوي على أغطية متطابقة بدقة، وحلقات O، والضمادات لإصلاح كامل واحد

● مواعيد التوصيل القياسية تتراوح بين يوم واحد إلى سبعة أيام في جميع أنحاء العالم، مع توفير خدمة التوصيل السريع لمدة 24 ساعة لمتطلبات الطوارئ

● انخفاض إجمالي تكلفة الملكية بنسبة تتراوح بين 25 و35 في المائة من خلال توفر قطع الغيار المتسقة، وطول عمر المحرك، وتقليل وقت التوقف

● استشارات فنية مجانية من مهندسين هيدروليكيين مؤهلين مع متوسط وقت الاستجابة أقل من ساعتين

الفصل 5 التطبيقات عبر الصناعات

المحرك المداري المتوسط لسلسلة HANJIU OMR يخدم مجموعة متنوعة من التطبيقات عبر قطاعات صناعية متعددة ، مستفيدًا من قدرته المحمولة المحسنة ، وتقييم الضغط الأعلى ،والمتانة المثبتة في ظروف تشغيل صعبة.

5.1 معدات البناء والحركة الأرضية

تمثل آلات البناء أكبر قطاع تطبيق لمحركات المدارات من سلسلة OMR. تشمل المنشآت النموذجية محركات العجلات للشاحنات المتحركة والشاحنات المدمجة.محركات الدفع المتأرجحة للمحفرات المصغرة وأنظمة التفاصيل في القمامة، ذراع الحفرة الحفرة الحفرة والدوافع دلو الحفرة، الاهتزاز طبل عجلة الطرق وأنظمة الدفع، محركات الدوران طبل خلاط الخرسانة، وآليات رفع منصة العمل الجوية وذبح.نموذج OMR 80 إلى OMR 250 يهيمن في تطبيقات البناء، حيث يوفر تصميم حلقة عجلات العجلات الصلبة المطلوبة للعمل المستمر بضربة عالية في بيئات غبارية عالية الاهتزاز.

5.2 الآلات الزراعية ومعدات العناية بالعشب

تستخدم المعدات الزراعية محركات OMR للقيام بمهام تشمل محركات ملفات الحصاد المشتركة وأنظمة المحركات ، ورفع محمول الجرار الأمامي وعمليات الحشد ،أجهزة حصد الغذاء الرئيسي و محركات تحريك الغذاء، محور مركزي ونظام الري الجانبي ، مروحة ومضخات مروحة المزارع والفاكهة ومضخات المضخات ، وعربة مزج العلف والمزج TMR. The OMR's superior bearing capacity makes it particularly well-suited to agricultural applications where side loading from long implements and uneven terrain subjects the motor shaft to significant radial forces.

5.3 تطبيقات الغابات والتعدين والبحر

في قطاع الغابات ، محركات OMR تعمل على محركات رافعة نقل السجلات ، وتدوير رأس الحصاد وأنظمة التغذية ، ومحركات ذراع delimber.تطبيقات التعدين تشمل الجاذبية تحت الأرض للسيارات LHD ودفع الدلو، آليات تدوير المسامير السطحية، وأنظمة الناقل المحمولة. تشمل المنشآت البحرية محركات الرافعة الراسية، عمليات القيادة، رصيف القفز وأجهزة تشغيل غطاء الباب،وسلّاحات الشبكات الصيدية التجاريةتوفر نماذج التشغيل الأكبر بما في ذلك OMR 250 و OMR 315 و OMR 375 و OMR 400 عزم الدوران الكبير المطلوب من قبل هذه التطبيقات المتنقلة للجهاز الثقيل.

5.4 المعدات الصناعية ومعدات معالجة المواد

التطبيقات الصناعية تشمل محركات الحزام النقل، ومعدات الخلط والمزج، وجبات التدوير، ومعالجة القالبات الحقنية البلاستيكية، والدفع الآلي للمركبات،محركات رفع الصمام والانحناء للشاحنات، آليات نظام التخزين والاسترداد، وأنظمة دوران آلات النسيج. The OMR's ability to operate with high return pressure without drain connection (when equipped with HPS seal) makes it particularly advantageous in closed-loop and regenerative industrial hydraulic circuits.

الفصل 6 ضمان الجودة والتوزيع العالمي

شركة هانجيو للتكنولوجيا تدير منشأة تصنيع متكاملة بالكامل في شيجيازوهانغومعدات اختبار وتأكيد شاملةتم اعتماد نظام إدارة الجودة وفقاً لمعايير ISO 9001: 2015، مع تطبيق علامة CE إضافية لجميع المنتجات الموردة إلى الأسواق الأوروبية.

● اختبار الضغط بنسبة 100٪: يخضع كل محرك OMR لاختبار الضغط الهيدروستاتيكي عند 1.5 ضعف ضغط العمل القياسي القياسي للتحقق من سلامة الغطاء وأداء الختم

● التحقق من صحة الأداء: يتم قياس وتسجيل سرعة الإخراج، وعزم الدوران، والكفاءة الحجمية لكل وحدة إنتاج مقابل التسامحات المحددة

● التحقق من الأبعاد: قياس الدقة باستخدام CMM والقياس التقليدي يضمن التبادل مع Danfoss ومواصفات OEM الأخرى

● إمكانية تتبع المواد: الأغلفة الصلبة المكونة من الحديد الزهري، وأحواض الصلب المسبوب، ومجموعات الجيروتور التي تم الحصول عليها من الموردين المؤهلين مع إمكانية تتبع المجموعة بالكامل

● الضمان: ضمان مدته 12 شهراً ضد عيوب المواد والصناعة في ظل ظروف تشغيل عادية

شبكة التوزيع العالمية تشمل الموزعين المعتمدين والحسابات المباشرة للمصنعين الأصليين وموزعي السوق في أكثر من 80 دولة.جنوب شرق آسيا، والشرق الأوسط يضمن أوقات التسليم من 1 إلى 7 أيام للطلبات القياسية.تعكس ثقة العملاء الدوليين في التزام الشركة بالجودة، الأسعار التنافسية، وخدمة العملاء الاستجابة.

الفصل 7 دليل الطلب والدعم الفني

7.1 إجراءات الاختيار

تحديد المحرك المداري HANJIU OMR الصحيح لتطبيق معين يتبع إجراءً منهجيًا ينظر في متطلبات عزم الدوران ، وضغط النظام ، وتوافر التدفق ،وقيود التثبيت:

● الخطوة الأولى: حساب عزم الدوران المطلوب بما في ذلك عامل خدمة التطبيق (عادة ما يكون 1.25 إلى 1.5 لمعدات البناء والزراعة)

● الخطوة 2: تحديد ضغط العمل المتاح للنظام وتأكيد كفاية ضغط المحرك (الواجب المستمر مقابل المتقطع)

الخطوة الثالثة: حساب معدل التدفق المطلوب بناءً على سرعة الإخراج المطلوبة والنزوح المحدد: Q = Vg x n / 1000 (L/min)

● الخطوة الرابعة: تأكد من أن سرعة المحرك والجريان والضغط المحدد لا يتجاوز حدود العمل المستمر

● الخطوة الخامسة: حدد شاشة التثبيت (أوفال A2 أو مربع C) ، ونوع العمود (أسطواني، مقطوع، أو مخفف) ، وتكوين المقبس لتتناسب مع متطلبات التثبيت

الخطوة 6: تحديد نوع غطاء العمود (HPS القياسي أو عالية الضغط) بناءً على الضغط الخلفي المتوقع لخط العودة

7.2 الدعم الفني وخدمة العملاء

تقدم تكنولوجيا هانجيو دعمًا فنيًا شاملًا من خلال قنوات متعددة مصممة لضمان اختيار المنتج والتركيب والصيانة المستمرة.الاستشارات الهاتفية المباشرة متاحة خلال ساعات العمل الممتدة (التوقيت القياسي الصيني). تتلقى الاستفسارات التقنية عن طريق البريد الإلكتروني استجابة مضمونة خلال ساعتين خلال ساعات العمل. الوثائق التقنية الكاملة بما في ذلك أوراق البيانات ، أدلة التثبيت ، أدلة حل الأخطاء ،والرسوم البيانية الوظيفية متاحة للتنزيليتم توفير الدعم الفني بالفيديو والمساعدة في التشخيص عن بعد للتحديات التطبيقية المعقدة. الدعم الميداني في الموقع متاح لحسابات OEM الرئيسية وشركاء التوزيع.

يتكون فريق الدعم الفني من مهندسين هيدروليكيين مؤهلين لديهم خبرة عملية واسعة في آلات البناء والمعدات الزراعية والأتمتة الصناعيةوتطبيقات الهيدروليكية المتنقلةسواء كانت الاحتياجات تنطوي على تصميم معدات جديدة، أو استكشاف أخطاء النظام، أو تحسين الصيانة،فريق الهندسة في هانجي يو يقدم حلول قابلة للتنفيذ تعظيم إنتاجية المعدات وتقليل التكلفة الإجمالية للملكية.

الاستنتاج

المحرك الهيدروليكي المداري المتوسط من سلسلة HANJIU OMR يمثلحل محسّن التكلفة للتطبيقات التي تتطلب قدرة عزم دوران أعلى ومتانة محمل أكبر من البدائل الخفيفة يمكن أن توفرمع عشرة نماذج التشغيل التي توفر عزم دوران مستمر من 65 Nm إلى 580 Nm، وضغوط مقياسية إلى 175 بار مستمر (200 بار متقطع) ،ويمكن استبدال الأبعاد الكاملة مع سلسلة OMR من دانفوس، HANJIU تعالج مجموعة كاملة من متطلبات نقل الطاقة الهيدروليكية المتوسطة.

آلية حلقة العجلات المتحركة ، وتكوين محمل قوي ، وخيارات التثبيت متعددة الاستخدامات تضع سلسلة OMR كمحرك مختار لآلات البناء والمعدات الزراعية ،عمليات الغابات، أنظمة معالجة المواد، والأتمتة الصناعية. جنبا إلى جنب مع توافر قطع الغيار واسعة النطاق، وتكاليف دورة الحياة التنافسية والدعم التقني العالمي المستجيب،توفر المحركات المدارية HANJIU OMR قيمة ملموسة تعزز الموقف التنافسي لمصنعي OEM وتقلل من تكاليف التشغيل لأساطيل معدات المستخدمين النهائيينمع تطور التكنولوجيا الهيدروليكية نحو زيادة الكفاءة والتكامل الذكيلا تزال HANJIU ملتزمة بتطوير خط منتجات OMR من خلال الاستثمار المستمر في الهندسة وتفوق التصنيع.

المراجع

[1] دانفوس للطاقة الحلول. المحركات المدارية نوع OMP X و OMR X المعلومات التقنية. 2018.

[2] شركة دانفوس للطاقة. OMP و OMR و OMH Orbital Motors المعلومات التقنية [151-1013]. 2011.

[3] دانفوس للطاقة الحلول. OMR X البيانات التقنية ورسومات الوظائف [151-1386، 151-1753]. 2023.

[4] حلول الطاقة من دانفوس. أبعاد OMR، الإصدارات الأوروبية والأمريكية [151-1844، 151-1849]. 2023.

[5] شركة شيجيازوهانغ هانجيو للتكنولوجيا المحدودة HANJIU OMR Series Orbital Motor Product Catalog. 2024.

[6] شركة شيجيازوهانغ هانجيو للتكنولوجيا المحدودة دليل المرجعية المتقاطعة للنموذج: هانجيو أومر مقابل دانفوس ، إيتون ، M + S. 2024.

[7] إيزو 9001:2015نظم إدارة الجودة - المتطلبات المنظمة الدولية للتوحيد القياسي

[8] التوجيه 2006/42/EC. توجيه الآلات. البرلمان الأوروبي والمجلس.